Ezekiel 16:45 — Bible Verse (KJV)
“Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:45 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:45 WEB — World English Bible (2000)
“You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — World English Bible
Ezekiel 16:45 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite. ”
Ezekiel 16:45 — American Standard Version
Ezekiel 16:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy mother's daughter thou <FI>art<Fi> , Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou <FI>art<Fi> , Who loathed their husbands and their sons, Your mother <FI>is<Fi> a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:45 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite. ”
Ezekiel 16:45 — Darby Translation
Ezekiel 16:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou art thy mothers daughter, that hath cast off her husband and her children, and thou art the sister of thy sisters, which forsooke their husbands and their children: your mother is an Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Geneva Bible
Ezekiel 16:45 in Context — Ezekiel 16
43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
45 Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
What Does Ezekiel 16:45 Mean?
Ezekiel 16:45 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free