Judges 16:14 — Bible Verse (KJV)
“And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.”
Judges 16:14 — King James Version (KJV), 1611
Judges 16:14 in 6 Bible Translations
Read Judges 16:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 16:14 WEB — World English Bible (2000)
“She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.”
Judges 16:14 — World English Bible
Judges 16:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. ”
Judges 16:14 — American Standard Version
Judges 16:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And she fixeth <FI>it<Fi> with the pin, and saith unto him, `Philistines <FI>are<Fi> upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.”
Judges 16:14 — Young's Literal Translation
Judges 16:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and tore out the pin of the beam, and the web. ”
Judges 16:14 — Darby Translation
Judges 16:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And she fastened it with a pinne, and saide vnto him, The Philistims be vpon thee, Samson. And he awoke out of his sleepe, and went away with the pinne of the webbe and the woufe.”
Judges 16:14 — Geneva Bible
Judges 16:14 in Context — Judges 16
12 Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
13 And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.
14 And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
15 And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
16 And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
What Does Judges 16:14 Mean?
Judges 16:14 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free