Isaiah 65:7 — Bible Verse (KJV)
“Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.”
Isaiah 65:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 65:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 65:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 65:7 WEB — World English Bible (2000)
“your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.””
Isaiah 65:7 — World English Bible
Isaiah 65:7 ASV — American Standard Version (1901)
“your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom. ”
Isaiah 65:7 — American Standard Version
Isaiah 65:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'”
Isaiah 65:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 65:7 DBY — Darby Translation (1890)
“your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, who have burned incense upon the mountains, and outraged me upon the hills; and I will measure their former work into their bosom. ”
Isaiah 65:7 — Darby Translation
Isaiah 65:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Your iniquities and the iniquities of your fathers shalbe together (sayth the Lord) which haue burnt incense vpon the mountaines, and blasphemed me vpon the hilles: therefore wil I measure their olde worke into their bosome.”
Isaiah 65:7 — Geneva Bible
Isaiah 65:7 in Context — Isaiah 65
5 Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
8 Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
What Does Isaiah 65:7 Mean?
Isaiah 65:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 65. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free