Isaiah 52:1 — Bible Verse (KJV)
“Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.”
Isaiah 52:1 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 52:1 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 52:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 52:1 WEB — World English Bible (2000)
“Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.”
Isaiah 52:1 — World English Bible
Isaiah 52:1 ASV — American Standard Version (1901)
“Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. ”
Isaiah 52:1 — American Standard Version
Isaiah 52:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem--the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.”
Isaiah 52:1 — Young's Literal Translation
Isaiah 52:1 DBY — Darby Translation (1890)
“Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. ”
Isaiah 52:1 — Darby Translation
Isaiah 52:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“Aries, arise: put on thy strength, O Zion: put on thy garments of thy beautie, O Ierusalem, the holy citie: for hencefoorth there shall no more come into thee the vncircumcised and the vncleane.”
Isaiah 52:1 — Geneva Bible
Isaiah 52:1 in Context — Isaiah 52
1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
2 Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
3 For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
What Does Isaiah 52:1 Mean?
Isaiah 52:1 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 52. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free