Isaiah 49:22 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.”
Isaiah 49:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:22 WEB — World English Bible (2000)
“The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.”
Isaiah 49:22 — World English Bible
Isaiah 49:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to the peoples; and they shall bring thy sons in their bosom, and thy daughters shall be carried upon their shoulders. ”
Isaiah 49:22 — American Standard Version
Isaiah 49:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said the Lord Jehovah: `Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.”
Isaiah 49:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:22 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my banner to the peoples; and they shall bring thy sons in [their] bosom, and thy daughters shall be carried upon the shoulder. ”
Isaiah 49:22 — Darby Translation
Isaiah 49:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayeth the Lord God, Beholde, I will lift vp mine hande to the Gentiles and set vp my stadart to the people, and they shall bring thy sonnes in their armes: and thy daughters shall be caried vpon their shoulders.”
Isaiah 49:22 — Geneva Bible
Isaiah 49:22 in Context — Isaiah 49
20 The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.
21 Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?
22 Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.
24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
What Does Isaiah 49:22 Mean?
Isaiah 49:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free