Isaiah 42:22 — Bible Verse (KJV)
“But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.”
Isaiah 42:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 42:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 42:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 42:22 WEB — World English Bible (2000)
“But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’”
Isaiah 42:22 — World English Bible
Isaiah 42:22 ASV — American Standard Version (1901)
“But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison-houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. ”
Isaiah 42:22 — American Standard Version
Isaiah 42:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And this <FI>is<Fi> a people seized and spoiled, Snared in holes--all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'”
Isaiah 42:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 42:22 DBY — Darby Translation (1890)
“But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and hidden in prison-houses; they are become a prey, and none delivereth, — a spoil, and none saith, Restore. ”
Isaiah 42:22 — Darby Translation
Isaiah 42:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“But this people is robbed and spoiled, and shalbe all snared in dungeons, and they shalbe hid in prison houses: they shall be for a pray, and none shall deliuer: a spoile, and none shall say, Restore.”
Isaiah 42:22 — Geneva Bible
Isaiah 42:22 in Context — Isaiah 42
20 Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
21 The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
23 Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
What Does Isaiah 42:22 Mean?
Isaiah 42:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free