Isaiah 1:8 — Bible Verse (KJV)
“And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.”
Isaiah 1:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:8 WEB — World English Bible (2000)
“The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.”
Isaiah 1:8 — World English Bible
Isaiah 1:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. ”
Isaiah 1:8 — American Standard Version
Isaiah 1:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers--as a city besieged.”
Isaiah 1:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city. ”
Isaiah 1:8 — Darby Translation
Isaiah 1:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the daughter of Zion shall remaine like a cotage in a vineyarde, like a lodge in a garden of cucumbers, and like a besieged citie.”
Isaiah 1:8 — Geneva Bible
Isaiah 1:8 in Context — Isaiah 1
6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
9 Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
10 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
What Does Isaiah 1:8 Mean?
Isaiah 1:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free