Song of Solomon 8:5 — Bible Verse (KJV)
“Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.”
Song of Solomon 8:5 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 8:5 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 8:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 8:5 WEB — World English Bible (2000)
“Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Beloved Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.”
Song of Solomon 8:5 — World English Bible
Song of Solomon 8:5 ASV — American Standard Version (1901)
“ Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth. ”
Song of Solomon 8:5 — American Standard Version
Song of Solomon 8:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who <FI>is<Fi> this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge <FI>that<Fi> bare thee.”
Song of Solomon 8:5 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 8:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awoke thee under the apple-tree: There thy mother brought thee forth; There she brought thee forth [that] bore thee. ”
Song of Solomon 8:5 — Darby Translation
Song of Solomon 8:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“(Who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) I raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee.”
Song of Solomon 8:5 — Geneva Bible
Song of Solomon 8:5 in Context — Song of Solomon 8
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
5 Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
What Does Song of Solomon 8:5 Mean?
Song of Solomon 8:5 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free